?

Log in

No account? Create an account

dedstolet


August 31st, 2017

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
про лиду

Услышал вчера выражение – «лидеры рынка», и понял, что, во-первых, это звучит тяжело и несоединимо (со словом «лидер» нужно вообще обходиться осторожно, оно плохо у нас переведено).

Лидерырынка – акустическая дикость, которая стала возможна, потому что нормальный язык отдает концы.


И, во-вторых – это про человека, некую Лиду Рырынко, даму из нынешнего дня, напористую, недалекую, метит в депутаты, глаза как пуговицы, без глубины. «Голосуйте за Лиду, пишите письма Лиде Рырынко!».

Такие люди существуют, так же как эти невозможные слова.
Они взаимосвязаны. Это одно и то же.
Рисовать их скучно, тянет на старые злые карикатуры.

*
* * *

Previous Day · Next Day